Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 27:40 Reina Valera 1960

Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; Y sucederá cuando te fortalezcas, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
5921
עַל
עַל־
PREP
por
2719
חֶרֶב
חַרְבְּךָ֣
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu espada
2421
חיה
תִֽחְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vivirás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
251
אָח
אָחִ֖יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
5647
עבד
תַּעֲבֹ֑ד
VERB.QAL.IMPF.P2.M.SG
servirás
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9002
כְּ
כַּ
PREP
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
cuando
7286
רדד
תָּרִ֔יד
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
te fortalezcas
9005
וְ
וּ
CONJ
6561
פרק
פָרַקְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
descargarás
5923
עֹל
עֻלֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su yugo
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
6677
צַוָּאר
צַוָּארֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cerviz.