Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:26 Reina Valera 1960

Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.

5414
נתן
תְּנָ֞ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Entrega
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
802
אִשָּׁה
נָשַׁ֣י
SUBS.F.PL.A
mis mujeres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3206
יֶלֶד
יְלָדַ֗י
SUBS.M.PL.A
mis niños
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
por quienes
5647
עבד
עָבַ֧דְתִּי
VERB.QAL.PERF.P1.U.SG
serví
853
אֵת
אֹֽתְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9001
בְּ
בָּהֵ֖ן
PREP.PRS.P3.F.PL
por ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
e
1980
הלך
אֵלֵ֑כָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
iré
3588
כִּי
כִּ֚י
CONJ
pues
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tu
3045
ידע
יָדַ֔עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conoces
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹדָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi trabajo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
5647
עבד
עֲבַדְתִּֽיךָ׃
VERB.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te trabajé.