Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:27 Reina Valera 1960

Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; he experimentado que Jehová me ha bendecido por tu causa.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3837
לָבָן
לָבָ֔ן
NMPR.M.SG.A
Labán:
518
אִם
אִם־
CONJ
si
4994
נָא
נָ֛א
INTJ
ahora
4672
מצא
מָצָ֥אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
encontré
2580
חֵן
חֵ֖ן
SUBS.M.SG.A
gracia
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5869
עַיִן
עֵינֶ֑יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
5172
נחשׁ
נִחַ֕שְׁתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
he adivinado
9005
וְ
וַ
CONJ
que
1288
ברך
יְבָרֲכֵ֥נִי
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me bendijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9001
בְּ
בִּ
PREP
por
1558
גָּלָל
גְלָלֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu causa.