Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:31 Reina Valera 1960

Y él dijo: ¿Qué te daré? Y respondió Jacob: No me des nada; si hicieres por mí esto, volveré a apacentar tus ovejas.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
4100
מָה
מָ֣ה
PRIN.U.U
qué?
5414
נתן
אֶתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob:
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
5414
נתן
תִתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
des
9003
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
3972
מְאוּמָה
מְא֔וּמָה
SUBS.F.SG.A
nada,
518
אִם
אִם־
CONJ
si
6213
עשׂה
תַּֽעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
haces
9003
לְ
לִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
ésta:
7725
שׁוב
אָשׁ֛וּבָה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
volveré
7462
רעה
אֶרְעֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
apacentaré
6629
צֹאן
צֹֽאנְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tus ovejas
8104
שׁמר
אֶשְׁמֹֽר׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
vigilaré.