Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 30:9 Reina Valera 1960

Viendo, pues, Lea, que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva, y la dio a Jacob por mujer.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
תֵּ֣רֶא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vio
3812
לֵאָה
לֵאָ֔ה
NMPR.F.SG.A
Lea
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
5975
עמד
עָמְדָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cesó
4480
מִן
מִ
PREP
de
3205
ילד
לֶּ֑דֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
engendrar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3947
לקח
תִּקַּח֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
2153
זִלְפָּה
זִלְפָּ֣ה
NMPR.F.SG.A
Zilpa
8198
שִׁפְחָה
שִׁפְחָתָ֔הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su servidora
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
תִּתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dio
853
אֵת
אֹתָ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9003
לְ
לְ
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9003
לְ
לְ
PREP
para
802
אִשָּׁה
אִשָּֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
mujer.