Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:13 Reina Valera 1960

Yo soy el Dios de Bet-el, donde tú ungiste la piedra, y donde me hiciste un voto. Levántate ahora y sal de esta tierra, y vuélvete a la tierra de tu nacimiento.

595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֤י
PRPS.P1.U.SG
Yo
9006
הַ
הָ
ART
el
410
אֵל
אֵל֙
SUBS.M.SG.A
Dios
1008
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Bet El
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
4886
משׁח
מָשַׁ֤חְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
ungiste
8033
שָׁם
שָּׁם֙
ADVB
allí
4676
מַצֵּבָה
מַצֵּבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
pilar
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
donde
5087
נדר
נָדַ֥רְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hiciste voto
9003
לְ
לִּ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
5088
נֶדֶר
נֶ֑דֶר
SUBS.M.SG.A
voto;
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
6965
קום
ק֥וּם
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
levanta
3318
יצא
צֵא֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sal
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
ésta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
שׁ֖וּב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
regresa
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4138
מֹולֶדֶת
מֹולַדְתֶּֽךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nacimiento.