Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:28 Reina Valera 1960

Pues ni aun me dajaste besar a mis hijos y mis hijas. Ahora, locamente has hecho.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5203
נטשׁ
נְטַשְׁתַּ֔נִי
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me permitiste
9003
לְ
לְ
PREP
5401
נשׁק
נַשֵּׁ֥ק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
besar
9003
לְ
לְ
PREP
a
1121
בֵּן
בָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
mis nietos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לִ
PREP
a
1323
בַּת
בְנֹתָ֑י
SUBS.F.PL.A
mis hijas;
6258
עַתָּה
עַתָּ֖ה
ADVB
ahora
5528
סכל
הִסְכַּ֥לְתָּֽ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
insensato
6213
עשׂה
עֲשֹֽׂו׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
fuiste