Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:3 Reina Valera 1960

También Jehová dijo a Jacob: Vuélvete a la tierra de tus padres, y a tu parentela, y yo estaré contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob:
7725
שׁוב
שׁ֛וּב
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
regresa
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1
אָב
אֲבֹותֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
4138
מֹולֶדֶת
מֹולַדְתֶּ֑ךָ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pariente
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
אֶֽהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
seré
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo.