Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:36 Reina Valera 1960

Entonces Jacob se enojó, y riñó con Labán; y respondió Jacob y dijo a Labán: ¿Qué transgresión es la mía? ¿Cuál es mi pecado, para que con tanto ardor hayas venido en mi persecución?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
2734
חרה
יִּ֥חַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se enfadó
9003
לְ
לְ
PREP
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7378
ריב
יָּ֣רֶב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
riñó
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
3837
לָבָן
לָבָ֑ן
NMPR.M.SG.A
Labán;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֤עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹב֙
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לְ
PREP
a
3837
לָבָן
לָבָ֔ן
NMPR.M.SG.A
Labán:
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
cuál?
6588
פֶּשַׁע
פִּשְׁעִי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi crimen,
4100
מָה
מַ֣ה
PRIN.U.U
cuál
2403
חַטָּאת
חַטָּאתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pecado
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
1814
דלק
דָלַ֖קְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
perseguiste
310
אַחַר
אַחֲרָֽי׃
PREP.M.PL.A
tras mí.