Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 31:40 Reina Valera 1960

De día me consumía el calor, y de noche la helada, y el sueño huía de mis ojos.

1961
היה
הָיִ֧יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
Estaba
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֛ום
SUBS.M.SG.A
día
398
אכל
אֲכָלַ֥נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me consumía
2721
חֹרֶב
חֹ֖רֶב
SUBS.M.SG.A
calor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7140
קֶרַח
קֶ֣רַח
SUBS.M.SG.A
frío
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
3915
לַיְלָה
לָּ֑יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5074
נדד
תִּדַּ֥ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
huía
8142
שֵׁנָה
שְׁנָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sueño
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5869
עַיִן
עֵינָֽי׃
SUBS.F.DU.A
mis ojos.