Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 32:31 Reina Valera 1960

Y cuando había pasado Peniel, le salió el sol; y cojeaba de su cadera.

וְ
וַ
CONJ
Y
זרח
יִּֽזְרַֽח־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se elevó
לְ
לֹ֣ו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שֶּׁ֔מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
עבר
עָבַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasó
853
אֵת
אֶת־
PREP
por
פְּנוּאֵל
פְּנוּאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Peni-El
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
צלע
צֹלֵ֖עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
cojeando
עַל
עַל־
PREP
por causa de
יָרֵךְ
יְרֵכֹֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su muslo.