Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 34:5 Reina Valera 1960

Pero oyó Jacob que Siquem había amancillado a Dina su hija; y estando sus hijos con su ganado en el campo, calló Jacob hasta que ellos viniesen.

וְ
וְ
CONJ
Y
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֣ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
שׁמע
שָׁמַ֗ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
oyó
כִּי
כִּ֤י
CONJ
que
טמא
טִמֵּא֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
deshonró
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
דִּינָה
דִּינָ֣ה
NMPR.F.SG.A
Dina
בַּת
בִתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hija,
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בָנָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
היה
הָי֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
מִקְנֶה
מִקְנֵ֖הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ganado
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וְ
CONJ
y
חרשׁ
הֶחֱרִ֥שׁ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
calló
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּאָֽם׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
su venida.