Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:28 Reina Valera 1960

Y cuando pasaban los madianitas mercaderes, sacaron ellos a José de la cisterna, y le trajeron arriba, y le vendieron a los ismaelitas por veinte piezas de plata. Y llevaron a José a Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5674
עבר
יַּֽעַבְרוּ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se acercaron
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֨ים
SUBS.M.PL.A
hombres
4084
מִדְיָנִי
מִדְיָנִ֜ים
ADJV.M.PL.A
madianitas
5503
סחר
סֹֽחֲרִ֗ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
mercaderes
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
4900
משׁך
יִּמְשְׁכוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
sacaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּֽעֲל֤וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
subieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵף֙
NMPR.M.SG.A
José
4480
מִן
מִן־
PREP
dw
9006
הַ
הַ
ART
el
953
בֹּור
בֹּ֔ור
SUBS.M.SG.A
pozo,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4376
מכר
יִּמְכְּר֧וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
vendieron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֛ף
NMPR.M.SG.A
José
9003
לְ
לַ
PREP
a
3459
יִשְׁמְעֵאלִי
יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
ismaelitas
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6242
עֶשְׂרִים
עֶשְׂרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
veinte
3701
כֶּסֶף
כָּ֑סֶף
SUBS.M.SG.A
plata;
9005
וְ
וַ
CONJ
Y
935
בוא
יָּבִ֥יאוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
llevaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיְמָה׃
NMPR.U.SG.A
a Egipto.