Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:27 Reina Valera 1960

Venid, y vendámosle a los ismaelitas, y no sea nuestra mano sobre él; porque él es nuestro hermano, nuestra propia carne. Y sus hermanos convinieron con él.

1980
הלך
לְכ֞וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
Venid
9005
וְ
וְ
CONJ
y
4376
מכר
נִמְכְּרֶ֣נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL.PRS.P3.M.SG
vendamos le
9003
לְ
לַ
PREP
a
3459
יִשְׁמְעֵאלִי
יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים
SUBS.M.PL.A
ismaelitas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3027
יָד
יָדֵ֨נוּ֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra mano
408
אַל
אַל־
NEGA
no
1961
היה
תְּהִי־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
9001
בְּ
בֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
251
אָח
אָחִ֥ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
1320
בָּשָׂר
בְשָׂרֵ֖נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
carne nuestra
1931
הוּא
ה֑וּא
PRPS.P3.M.SG
él;
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
convinieron
251
אָח
אֶחָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos.