Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 37:8 Reina Valera 1960

Le respondieron sus hermanos: ¿Reinarás tú sobre nosotros, o señorearás sobre nosotros? Y le aborrecieron aun más a causa de sus sueños y sus palabras.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֤אמְרוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
251
אָח
אֶחָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9004
הֲ
הֲ
INRG
acaso?
4427
מלך
מָלֹ֤ךְ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
reinar
4427
מלך
תִּמְלֹךְ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
reinarás
5921
עַל
עָלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
sobre nosotros
518
אִם
אִם־
CONJ
o
4910
משׁל
מָשֹׁ֥ול
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
señorear
4910
משׁל
תִּמְשֹׁ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
señorearás
9001
בְּ
בָּ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
en nosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3254
יסף
יֹּוסִ֤פוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
aumentaron
5750
עֹוד
עֹוד֙
ADVB.M.SG.A
más
8130
שׂנא
שְׂנֹ֣א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
odiar
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5921
עַל
עַל־
PREP
por
2472
חֲלֹום
חֲלֹמֹתָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus sueños
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
por
1697
דָּבָר
דְּבָרָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palabras.