Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:18 Reina Valera 1960

Entonces Judá dijo: ¿Qué prenda te daré? Ella respondió: Tu sello, tu cordón, y tu báculo que tienes en tu mano. Y él se los dio, y se llegó a ella, y ella concibió de él.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4100
מָה
מָ֣ה
PRIN.U.U
cual
9006
הַ
הָֽ
ART
la
6162
עֵרָבֹון
עֵרָבֹון֮
SUBS.M.SG.A
prenda
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5414
נתן
אֶתֶּן־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
9003
לְ
לָּךְ֒
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo ella:
2368
חֹותָם
חֹתָֽמְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sello
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6616
פָּתִיל
פְתִילֶ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cinto,
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4294
מַטֶּה
מַטְּךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cayado
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֶ֑ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתֶּן־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entregó
9003
לְ
לָּ֛הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
yació
413
אֶל
אֵלֶ֖יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2029
הרה
תַּ֥הַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
concibió
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
de él.