Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 38:21 Reina Valera 1960

Y preguntó a los hombres de aquel lugar, diciendo: ¿Dónde está la ramera de Enaim junto al camino? Y ellos le dijeron: No ha estado aquí ramera alguna.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7592
שׁאל
יִּשְׁאַ֞ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
hombres de
4725
מָקֹום
מְקֹמָהּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su lugar
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir:
346
אַיֵּה
אַיֵּ֧ה
INRG
dónde
9006
הַ
הַ
ART
la
6945
קָדֵשׁ
קְּדֵשָׁ֛ה
SUBS.F.SG.A
ramera
1931
הִיא
הִ֥וא
PRPS.P3.F.SG
que
9001
בְּ
בָ
PREP
en
5879
עֵינַיִם
עֵינַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
Enaim
5921
עַל
עַל־
PREP
junto a
9006
הַ
הַ
ART
el
1870
דֶּרֶךְ
דָּ֑רֶךְ
SUBS.U.SG.A
camino;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron:
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָיְתָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
estuvo
9001
בְּ
בָ
PREP
por
2088
זֶה
זֶ֖ה
PRDE.M.SG
aquí
6945
קָדֵשׁ
קְדֵשָֽׁה׃
SUBS.F.SG.A
ramera.