Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:17 Reina Valera 1960

Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

וְ
וַ
CONJ
Y
דבר
תְּדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
dijo ella
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
כְּ
כַּ
PREP
según
דָּבָר
דְּבָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
palabras
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
935
בוא
בָּֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֵלַ֞י
PREP
a mí
הַ
הָ
ART
el
עֶבֶד
עֶ֧בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
הַ
הָֽ
ART
el
עִבְרִי
עִבְרִ֛י
ADJV.M.SG.A
hebreo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
הֵבֵ֥אתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
trajiste
לְ
לָּ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a
לְ
לְ
PREP
nosotros
צחק
צַ֥חֶק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
a burlarse
בְּ
בִּֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí.