Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:17 Reina Valera 1960

Entonces le habló ella las mismas palabras, diciendo: El siervo hebreo que nos trajiste, vino a mí para deshonrarme.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1696
דבר
תְּדַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
dijo ella
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9002
כְּ
כַּ
PREP
según
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
935
בוא
בָּֽא־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
vino
413
אֶל
אֵלַ֞י
PREP
a mí
9006
הַ
הָ
ART
el
5650
עֶבֶד
עֶ֧בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9006
הַ
הָֽ
ART
el
5680
עִבְרִי
עִבְרִ֛י
ADJV.M.SG.A
hebreo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
935
בוא
הֵבֵ֥אתָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
trajiste
9003
לְ
לָּ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a
9003
לְ
לְ
PREP
nosotros
6711
צחק
צַ֥חֶק
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
a burlarse
9001
בְּ
בִּֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
de mí.