Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:8 Reina Valera 1960

Y él no quiso, y dijo a la mujer de su amo: He aquí que mi señor no se preocupa conmigo de lo que hay en casa, y ha puesto en mi mano todo lo que tiene.

וְ
וַ
CONJ
Y
מאן
יְמָאֵ֓ן׀
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
rehusó
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
802
אִשָּׁה
אֵ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
mujer de
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor:
הֵן
הֵ֣ן
INTJ
mira
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
לֹא
לֹא־
NEGA
no
ידע
יָדַ֥ע
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se preocupa
854
אֵת
אִתִּ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
מָה
מַה־
PRIN.U.U
que
בְּ
בַּ
PREP
en
בַּיִת
בָּ֑יִת
SUBS.M.SG.A
casa
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כֹ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
hay
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
נתן
נָתַ֥ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entregó
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדִֽי׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano.