Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 39:7 Reina Valera 1960

Aconteció después de esto, que la mujer de su amo puso sus ojos en José, y dijo: Duerme conmigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
1961
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
310
אַחַר
אַחַר֙
PREP.M.SG.C
tras
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
cosas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
תִּשָּׂ֧א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
elevó
802
אִשָּׁה
אֵֽשֶׁת־
SUBS.F.SG.C
mujer de
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֛יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
5869
עַיִן
עֵינֶ֖יהָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.F.SG
sus ojos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֑ף
NMPR.M.SG.A
José,
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֖אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo:
7901
שׁכב
שִׁכְבָ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
yace
5973
עִם
עִמִּֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo.