Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 4:5 Reina Valera 1960

pero no miró con agrado a Caín y a la ofrenda suya. Y se ensañó Caín en gran manera, y decayó su semblante.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7014
קַיִן
קַ֥יִן
NMPR.M.SG.A
Caín
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4503
מִנְחָה
מִנְחָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ofrenda
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
8159
שׁעה
שָׁעָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
miró con favor
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2734
חרה
יִּ֤חַר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se encolerizó
9003
לְ
לְ
PREP
para
7014
קַיִן
קַ֨יִן֙
NMPR.M.SG.A
Caín
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפְּל֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
decayeron
6440
פָּנֶה
פָּנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus faces.