Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 3:1 Reina Valera 1960

Pero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo a la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
5175
נָחָשׁ
נָּחָשׁ֙
SUBS.M.SG.A
serpiente
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
era
6175
עָרוּם
עָר֔וּם
ADJV.M.SG.A
astuta
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹּל֙
SUBS.M.SG.C
todo
2416
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
animal de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֔ה
SUBS.M.SG.A
campo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ֣
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֔ה
SUBS.F.SG.A
mujer
637
אַף
אַ֚ף
ADVB
así?
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
realmente
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dijo
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
398
אכל
תֹֽאכְל֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
comáis
4480
מִן
מִ
PREP
de
3605
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
9006
הַ
הַ
ART
el
1588
גַּן
גָּֽן׃
SUBS.U.SG.A
¿huerto