Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 40:11 Reina Valera 1960

Y que la copa de Faraón estaba en mi mano, y tomaba yo las uvas y las exprimía en la copa de Faraón, y daba yo la copa en mano de Faraón.

וְ
וְ
CONJ
Y
כֹּוס
כֹ֥וס
SUBS.F.SG.C
copa de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֖ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יָדִ֑י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
וְ
וָ
CONJ
y
לקח
אֶקַּ֣ח
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
cogí
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הָֽ
ART
las
עֵנָב
עֲנָבִ֗ים
SUBS.M.PL.A
uvas
וְ
וָֽ
CONJ
y
שׂחט
אֶשְׂחַ֤ט
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
exprimí
853
אֵת
אֹתָם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
כֹּוס
כֹּ֣וס
SUBS.F.SG.C
copa de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón,
וְ
וָ
CONJ
y
נתן
אֶתֵּ֥ן
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
puse
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
הַ
הַ
ART
la
כֹּוס
כֹּ֖וס
SUBS.F.SG.A
copa
עַל
עַל־
PREP
en
כַּף
כַּ֥ף
SUBS.F.SG.C
mano de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón.