Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 40:19 Reina Valera 1960

Al cabo de tres días quitará Faraón tu cabeza de sobre ti, y te hará colgar en la horca, y las aves comerán tu carne de sobre ti.

9001
בְּ
בְּ
PREP
Dentro
5750
עֹוד
עֹ֣וד׀
SUBS.M.SG.C
de
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֣שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
3117
יֹום
יָמִ֗ים
SUBS.M.PL.A
días
5375
נשׂא
יִשָּׂ֨א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
quitará
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹ֤ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
7218
רֹאשׁ
רֹֽאשְׁךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu cabeza
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עָלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8518
תלה
תָלָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
colgará
853
אֵת
אֹותְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
5921
עַל
עַל־
PREP
en
6086
עֵץ
עֵ֑ץ
SUBS.M.SG.A
árbol;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָכַ֥ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
comerá
9006
הַ
הָ
ART
el
5775
עֹוף
עֹ֛וף
SUBS.M.SG.A
ave
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1320
בָּשָׂר
בְּשָׂרְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu carne
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עָלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre ti.