Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:12 Reina Valera 1960

Estaba allí con nosotros un joven hebreo, siervo del capitán de la guardia; y se lo contamos, y él nos interpretó nuestros sueños, y declaró a cada uno conforme a su sueño.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
8033
שָׁם
שָׁ֨ם
ADVB
allí
854
אֵת
אִתָּ֜נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
5288
נַעַר
נַ֣עַר
SUBS.M.SG.A
joven
5680
עִבְרִי
עִבְרִ֗י
ADJV.M.SG.A
hebreo
5650
עֶבֶד
עֶ֚בֶד
SUBS.M.SG.A
siervo
9003
לְ
לְ
PREP
al
8269
שַׂר
שַׂ֣ר
SUBS.M.SG.C
jefe de
9006
הַ
הַ
ART
los
2876
טַבָּח
טַּבָּחִ֔ים
SUBS.M.PL.A
guardas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5608
ספר
נְּ֨סַפֶּר־
VERBO.PIEL.WAYQ.P1.U.PL
explicamos
9003
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וַ
CONJ
e
6622
פתר
יִּפְתָּר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
interpretó
9003
לְ
לָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2472
חֲלֹום
חֲלֹמֹתֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros sueños;
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
9002
כְּ
כַּ
PREP
su propio
2472
חֲלֹום
חֲלֹמֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
sueño
6622
פתר
פָּתָֽר׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
interpretó.