Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:14 Reina Valera 1960

Entonces Faraón envió y llamó a José. Y lo sacaron apresuradamente de la cárcel, y se afeitó, y mudó sus vestidos, y vino a Faraón.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
envió
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֙
SUBS.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֔ף
NMPR.M.SG.A
José
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7323
רוץ
יְרִיצֻ֖הוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le scaron
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הַ
ART
la
953
בֹּור
בֹּ֑ור
SUBS.M.SG.A
cárcel;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1548
גלח
יְגַלַּח֙
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
se afeitó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2498
חלף
יְחַלֵּ֣ף
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
se mudó
8071
שִׂמְלָה
שִׂמְלֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ropas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹֽה׃
SUBS.M.SG.A
Faraón.