Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 41:52 Reina Valera 1960

Y llamó el nombre del segundo, Efraín; porque dijo: Dios me hizo fructificar en la tierra de mi aflicción.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
853
אֵת
אֵ֛ת
PREP
(objeto marcador)
8034
שֵׁם
שֵׁ֥ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
9006
הַ
הַ
ART
el
8145
שֵׁנִי
שֵּׁנִ֖י
SUBS.M.SG.A
segundo
7121
קרא
קָרָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamó
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraím
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
6500
פרה
הִפְרַ֥נִי
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me hizo fructífero
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
6040
עֳנִי
עָנְיִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi sufrimiento.