Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:19 Reina Valera 1960

Si sois hombres honrados, quede preso en la casa de vuestra cárcel uno de vuestros hermanos, y vosotros id y llevad el alimento para el hambre de vuestra casa.

518
אִם
אִם־
CONJ
Si
3651
כֵּן
כֵּנִ֣ים
ADJV.M.PL.A
honrados
859
אַתֶּם
אַתֶּ֔ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
251
אָח
אֲחִיכֶ֣ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro hermano
259
אֶחָד
אֶחָ֔ד
SUBS.U.SG.A
uno
631
אסר
יֵאָסֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se quede
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בֵ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
4929
מִשְׁמָר
מִשְׁמַרְכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra cárcel;
9005
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
1980
הלך
לְכ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
id
935
בוא
הָבִ֔יאוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
llevad
7668
שֶׁבֶר
שֶׁ֖בֶר
SUBS.M.SG.C
grano
7459
רְעָבֹון
רַעֲבֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
hambre de
1004
בַּיִת
בָּתֵּיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras casas.