Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:18 Reina Valera 1960

Y al tercer día les dijo José: Haced esto, y vivid: Yo temo a Dios.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵהֶ֤ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵף֙
NMPR.M.SG.A
José
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7992
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁ֔י
ADJV.M.SG.A
tercero:
2063
זֹאת
זֹ֥את
PRDE.F.SG
esto
6213
עשׂה
עֲשׂ֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
haced
9005
וְ
וִֽ
CONJ
y
2421
חיה
חְי֑וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
viviréis:
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
589
אֲנִי
אֲנִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
3372
ירא
יָרֵֽא׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
temo.