Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 42:27 Reina Valera 1960

Pero abriendo uno de ellos su saco para dar de comer a su asno en el mesón, vio su dinero que estaba en la boca de su costal.

וְ
וַ
CONJ
Y
פתח
יִּפְתַּ֨ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
abrió
הַ
הָ
ART
el
259
אֶחָד
אֶחָ֜ד
SUBS.U.SG.A
uno
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
שַׂק
שַׂקֹּ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su saco
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֥ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
dar
מִסְפֹּוא
מִסְפֹּ֛וא
SUBS.M.SG.A
forraje
לְ
לַ
PREP
a
חֲמֹור
חֲמֹרֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su asno
בְּ
בַּ
PREP
en
מָלֹון
מָּלֹ֑ון
SUBS.M.SG.A
lugar,
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּרְא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
כֶּסֶף
כַּסְפֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su dinero
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
הוּא
ה֖וּא
PRPS.P3.M.SG
él
בְּ
בְּ
PREP
en
פֶּה
פִ֥י
SUBS.M.SG.C
boca de
572
אַמְתַּחַת
אַמְתַּחְתֹּֽו׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su saco.