Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:15 Reina Valera 1960

Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de dinero, y a Benjamín; y se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
3947
לקח
יִּקְח֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
tomaron
9006
הַ
הָֽ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
4503
מִנְחָה
מִּנְחָ֣ה
SUBS.F.SG.A
regalo
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
éste
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4932
מִשְׁנֶה
מִשְׁנֶה־
SUBS.M.SG.A
doble
3701
כֶּסֶף
כֶּ֛סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
3947
לקח
לָקְח֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomaron
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3027
יָד
יָדָ֖ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su mano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֑ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín;
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּקֻ֨מוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3381
ירד
יֵּרְד֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
descendieron
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
a Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5975
עמד
יַּֽעַמְד֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se presentaron
9003
לְ
לִ
PREP
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ante
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵֽף׃
NMPR.M.SG.A
José.