Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:20 Reina Valera 1960

Y dijeron: Ay, señor nuestro, nosotros en realidad de verdad descendimos al principio a comprar alimentos.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
994
בִּי
בִּ֣י
INTJ
oh
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
señor mío,
3381
ירד
יָרֹ֥ד
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
descender
3381
ירד
יָרַ֛דְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
descendimos
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8462
תְּחִלָּה
תְּחִלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
primera vez
9003
לְ
לִ
PREP
a
7666
שׁבר
שְׁבָּר־
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
comprar
400
אֹכֶל
אֹֽכֶל׃
SUBS.M.SG.A
alimento.