Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:28 Reina Valera 1960

Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּאמְר֗וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
paz
9003
לְ
לְ
PREP
a tu
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
siervo
9003
לְ
לְ
PREP
a
1
אָב
אָבִ֖ינוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro padre
5750
עֹוד
עֹודֶ֣נּוּ
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
todavía él
2416
חַי
חָ֑י
ADJV.M.SG.A
vivo
9005
וְ
וַֽ
CONJ
e
6915
קדד
יִּקְּד֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron reverencia
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
יִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.M.PL
se inclinaron.