Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 43:27 Reina Valera 1960

Entonces les preguntó José cómo estaban, y dijo: ¿Vuestro padre, el anciano que dijisteis, lo pasa bien? ¿Vive todavía?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7592
שׁאל
יִּשְׁאַ֤ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntó
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9003
לְ
לְ
PREP
por
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
bienestar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo:
9004
הֲ
הֲ
INRG
tiene?
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֛ום
SUBS.M.SG.A
paz
1
אָב
אֲבִיכֶ֥ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro padre
9006
הַ
הַ
ART
el
2205
זָקֵן
זָּקֵ֖ן
ADJV.M.SG.A
anciano
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֑ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
dijisteis
9004
הֲ
הַ
INRG
todavía
5750
עֹוד
עֹודֶ֖נּוּ
ADVB.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
él
2416
חַי
חָֽי׃
ADJV.M.SG.A
vivo.