Génesis 44:26
Reina Valera 1960
Y nosotros respondimos: No podemos ir; si nuestro hermano va con nosotros, iremos; porque no podremos ver el rostro del varón, si no está con nosotros nuestro hermano el menor.
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
dijimos
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
podemos
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
descender;
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
bajaremos
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
podemos
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ver
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro hermano
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no está
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros.