Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 45:18 Reina Valera 1960

y tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí, porque yo os daré lo bueno de la tierra de Egipto, y comeréis de la abundancia de la tierra.

9005
וְ
וּ
CONJ
Y
3947
לקח
קְח֧וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tomad
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אֲבִיכֶ֛ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1004
בַּיִת
בָּתֵּיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras casas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בֹ֣אוּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
regresad
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
אֶתְּנָ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
daré
9003
לְ
לָכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2898
טוּב
טוּב֙
SUBS.M.SG.C
lo mejor de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto,
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אִכְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
comed
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
2459
חֵלֶב
חֵ֥לֶב
SUBS.M.SG.C
grosura de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra.