Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:5 Reina Valera 1960

Entonces Faraón habló a José, diciendo: Tu padre y tus hermanos han venido a ti.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֖ף
NMPR.M.SG.A
José:
9003
לְ
לֵ
PREP
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo:
1
אָב
אָבִ֥יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
251
אָח
אַחֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
935
בוא
בָּ֥אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vinieron
413
אֶל
אֵלֶֽיךָ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti.