Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 47:6 Reina Valera 1960

La tierra de Egipto delante de ti está; en lo mejor de la tierra haz habitar a tu padre y a tus hermanos; habiten en la tierra de Gosén; y si entiendes que hay entre ellos hombres capaces, ponlos por mayorales del ganado mío.

776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
Tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לְ
PREP
ante
6440
פָּנֶה
פָנֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
ti
1931
הִיא
הִ֔וא
PRPS.P3.F.SG
ella
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4315
מֵיטָב
מֵיטַ֣ב
SUBS.M.SG.C
mejor
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3427
ישׁב
הֹושֵׁ֥ב
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
habite
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
1
אָב
אָבִ֖יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
251
אָח
אַחֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos;
3427
ישׁב
יֵשְׁבוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se establezcan
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1657
גֹּשֶׁן
גֹּ֔שֶׁן
NMPR.U.SG.A
Gosén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
518
אִם
אִם־
CONJ
si
3045
ידע
יָדַ֗עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
sabes
9005
וְ
וְ
CONJ
que
3426
יֵשׁ
יֶשׁ־
SUBS.U.SG.A
hay
9001
בְּ
בָּם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
entre ellos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁי־
SUBS.M.PL.C
hombres
2428
חַיִל
חַ֔יִל
SUBS.M.SG.A
capaces
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתָּ֛ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
pon los
8269
שַׂר
שָׂרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
encargados de
4735
מִקְנֶה
מִקְנֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
ganado
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
9003
לְ
לִֽי׃
PREP.PRS.P1.U.SG
mío.