Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 48:14 Reina Valera 1960

Entonces Israel extendió su mano derecha, y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, colocando así sus manos adrede, aunque Manasés era el primogénito.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7971
שׁלח
יִּשְׁלַח֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
alargó
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֨ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3225
יָמִין
יְמִינֹ֜ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano derecha
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7896
שׁית
יָּ֨שֶׁת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֤אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Efraín
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9006
הַ
הַ
ART
el
6810
צָעִיר
צָּעִ֔יר
SUBS.M.SG.A
menor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
8040
שְׂמֹאל
שְׂמֹאלֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano izquierda
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7218
רֹאשׁ
רֹ֣אשׁ
SUBS.M.SG.C
cabeza de
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֑ה
NMPR.U.SG.A
Manases
7919
שׂכל
שִׂכֵּל֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
cruzó
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
3027
יָד
יָדָ֔יו
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
aunque
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֖ה
NMPR.U.SG.A
Manases
9006
הַ
הַ
ART
el
1060
בְּכֹר
בְּכֹֽור׃
SUBS.M.SG.A
primogénito.