Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 49:15 Reina Valera 1960

Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7200
ראה
יַּ֤רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
4496
מְנוּחָה
מְנֻחָה֙
SUBS.F.SG.A
descanso
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuán
2895
טוב
טֹ֔וב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
bueno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
cuán
5276
נעם
נָעֵ֑מָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
agradable
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5186
נטה
יֵּ֤ט
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
doblará
7926
שְׁכֶם
שִׁכְמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hombro
9003
לְ
לִ
PREP
para
5445
סבל
סְבֹּ֔ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llevar
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֖י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
será
9003
לְ
לְ
PREP
a
4522
מַס
מַס־
SUBS.M.SG.A
tributo
5647
עבד
עֹבֵֽד׃ ס
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
sometido.