Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 50:14 Reina Valera 1960

Y volvió José a Egipto, él y sus hermanos, y todos los que subieron con él a sepultar a su padre, después que lo hubo sepultado.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7725
שׁוב
יָּ֨שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
regresó
3130
יֹוסֵף
יֹוסֵ֤ף
NMPR.M.SG.A
José
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יְמָה֙
NMPR.U.SG.A
a Egipto
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
251
אָח
אֶחָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.A
todo
9006
הַ
הָ
CONJ
los que
5927
עלה
עֹלִ֥ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
subieron
854
אֵת
אִתֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9003
לְ
לִ
PREP
a
6912
קבר
קְבֹּ֣ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
enterrar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אָבִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre,
310
אַחַר
אַחֲרֵ֖י
PREP.M.PL.C
después de
6912
קבר
קָבְרֹ֥ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
enterrar le
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1
אָב
אָבִֽיו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre.