Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Génesis 50:13 Reina Valera 1960

pues lo llevaron sus hijos a la tierra de Canaán, y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, la que había comprado Abraham con el mismo campo, para heredad de sepultura, de Efrón el heteo, al oriente de Mamre.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5375
נשׂא
יִּשְׂא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llevaron
853
אֵת
אֹתֹ֤ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
1121
בֵּן
בָנָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
776
אֶרֶץ
אַ֣רְצָה
SUBS.U.SG.C
a tierra de
3667
כְּנַעַן
כְּנַ֔עַן
NMPR.U.SG.A
Canaán
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6912
קבר
יִּקְבְּר֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
enterraron
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
4631
מְעָרָה
מְעָרַ֖ת
SUBS.F.SG.C
cueva de
7704
שָׂדֶה
שְׂדֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
campo de
9006
הַ
הַ
ART
el
4375
מַכְפֵּלָה
מַּכְפֵּלָ֑ה
NMPR.U.SG.A
Macpela
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
7069
קנה
קָנָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
compró
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֨ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֜ה
SUBS.M.SG.A
campo
9003
לְ
לַ
PREP
para
272
אֲחֻזָּה
אֲחֻזַּת־
SUBS.F.SG.C
sitio de
6913
קֶבֶר
קֶ֗בֶר
SUBS.M.SG.A
sepulcro
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵ֛ת
PREP
6085
עֶפְרֹון
עֶפְרֹ֥ן
NMPR.M.SG.A
Efrón
9006
הַ
הַ
ART
el
2850
חִתִּי
חִתִּ֖י
SUBS.M.SG.A
hitita
5921
עַל
עַל־
PREP
junto
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
lugar de
4471
מַמְרֵא
מַמְרֵֽא׃
NMPR.U.SG.A
Mamré.