Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Hageo 1:2 Reina Valera 1960

Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: Este pueblo dice: No ha llegado aún el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.

3541
כֹּה
כֹּ֥ה
ADVB
Así
559
אמר
אָמַ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
ejércitos
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9006
הַ
הָ
ART
El
5971
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
559
אמר
אָֽמְר֔וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
:dicen
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6256
עֵת
עֶת־
SUBS.U.SG.C
tiempo
935
בוא
בֹּ֛א
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.A
llegado
6256
עֵת
עֶת־
SUBS.U.SG.C
tiempo de
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
1129
בנה
הִבָּנֹֽות׃ פ
VERBO.NIF.INFC.U.U.U.A
construir