Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 10:16 Reina Valera 1960

Por esto el Señor, Jehová de los ejércitos, enviará debilidad sobre sus robustos, y debajo de su gloria encenderá una hoguera como ardor de fuego.

3651
לָכֵן
לָ֠כֵן
ADVB
por tanto
7971
שׁלח
יְשַׁלַּ֨ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
enviará
9006
הַ
הָ
ART
el
113
אָדֹון
אָדֹ֜ון
SUBS.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֛ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
4924
מִשְׁמָן
מִשְׁמַנָּ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus robustos
7332
רָזֹון
רָזֹ֑ון
SUBS.M.SG.A
debilidad
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֧חַת
PREP.M.SG.C
debajo de
3519
כָּבֹוד
כְּבֹדֹ֛ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria
3344
יקד
יֵקַ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se encenderá
3350
יְקֹד
יְקֹ֖ד
SUBS.M.SG.A
hoguera
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
3350
יְקֹד
יקֹ֥וד
SUBS.M.SG.C
ardiente
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego