Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 10:33 Reina Valera 1960

He aquí el Señor, Jehová de los ejércitos, desgajará el ramaje con violencia, y los árboles de gran altura serán cortados, y los altos serán humillados.

הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
הַ
הָ
ART
el
113
אָדֹון
אָדֹון֙
SUBS.M.SG.A
Señor
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֔ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
סעף
מְסָעֵ֥ף
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
desgaja
פֻּארָה
פֻּארָ֖ה
SUBS.F.SG.A
brotes
בְּ
בְּ
PREP
con
מַעֲרָצָה
מַעֲרָצָ֑ה
SUBS.F.SG.A
violencia
וְ
וְ
CONJ
y
רום
רָמֵ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
elevados de
הַ
הַ
ART
la
קֹומָה
קֹּומָה֙
SUBS.F.SG.A
altura
גדע
גְּדוּעִ֔ים
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.A
derribados
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
los
גָּבֹהַּ
גְּבֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
altos
שׁפל
יִשְׁפָּֽלוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán humillados