Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 15:4 Reina Valera 1960

Hesbón y Eleale gritarán, hasta Jahaza se oirá su voz; por lo que aullarán los guerreros de Moab, se lamentará el alma de cada uno dentro de él.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2199
זעק
תִּזְעַ֤ק
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
clama
2809
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Hesbón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
500
אֶלְעָלֵה
אֶלְעָלֵ֔ה
NMPR.U.SG.A
Eleale
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3096
יַהַץ
יַ֖הַץ
NMPR.U.SG.A
Jahaz
8085
שׁמע
נִשְׁמַ֣ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se oye
6963
קֹול
קֹולָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
voz de ellos
5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
esto
2502
חלץ
חֲלֻצֵ֤י
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
guerreros de
4124
מֹואָב
מֹואָב֙
NMPR.U.SG.A
Moab
7321
רוע
יָרִ֔יעוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
gritan
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
3415
ירע
יָ֥רְעָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
desfallecerá
9003
לְ
לֹּֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en él