Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 16:9 Reina Valera 1960

Por lo cual lamentaré con lloro de Jazer por la viña de Sibma; te regaré con mis lágrimas, oh Hesbón y Eleale; porque sobre tus cosechas y sobre tu siega caerá el grito de guerra.

5921
עַל
עַל־
PREP
por
3651
כֵּן
כֵּ֡ן
ADVB
esto
1058
בכה
אֶבְכֶּ֞ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
lloraré
9001
בְּ
בִּ
PREP
con
1065
בְּכִי
בְכִ֤י
SUBS.M.SG.C
llanto de
3270
יַעְזֵר
יַעְזֵר֙
NMPR.U.SG.A
Jazer
1612
גֶּפֶן
גֶּ֣פֶן
SUBS.U.SG.C
viña de
7643
שִׂבְמָה
שִׂבְמָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Sibmá
7301
רוה
אֲרַיָּ֨וֶךְ֙
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P2.F.SG
te mojo
1832
דִּמְעָה
דִּמְעָתִ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi lágrima
2809
חֶשְׁבֹּון
חֶשְׁבֹּ֖ון
NMPR.U.SG.A
Hesbón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
500
אֶלְעָלֵה
אֶלְעָלֵ֑ה
NMPR.U.SG.A
Elealé
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
pues
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7019
קַיִץ
קֵיצֵ֛ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu fruto maduro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7105
קָצִיר
קְצִירֵ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu cosecha
1959
הֵידָד
הֵידָ֥ד
SUBS.M.SG.A
alarido
5307
נפל
נָפָֽל׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cayó