Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 17:11 Reina Valera 1960

El día que las plantes, las harás crecer, y harás que su simiente brote de mañana; pero la cosecha será arrebatada en el día de la angustia, y del dolor desesperado.

בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֤ום
SUBS.M.SG.C
día de
נֶטַע
נִטְעֵךְ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu plantar
שׂוג
תְּשַׂגְשֵׂ֔גִי
VERBO.PIEL.IMPF.P2.F.SG
harás crecer
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
por
בֹּקֶר
בֹּ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
זֶרַע
זַרְעֵ֣ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu sembrar
פרח
תַּפְרִ֑יחִי
VERBO.HIF.IMPF.P2.F.SG
hagas brotar
נֵד
נֵ֥ד
SUBS.M.SG.A
ninguna
קָצִיר
קָצִ֛יר
SUBS.M.SG.A
cosecha
בְּ
בְּ
PREP
en
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
חלה
נַחֲלָ֖ה
SUBS.NIF.PTCA.U.F.SG.A
angustia
וְ
וּ
CONJ
y
כְּאֵב
כְאֵ֥ב
SUBS.M.SG.A
dolor de
605
אָנוּשׁ
אָנֽוּשׁ׃ ס
ADJV.M.SG.A
incurable