Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 17:12 Reina Valera 1960

¡Ay! multitud de muchos pueblos que harán ruido como estruendo del mar, y murmullo de naciones que harán alboroto como bramido de muchas aguas.

1945
הֹוי
הֹ֗וי
INTJ
¡ay!
1995
הָמֹון
הֲמֹון֙
SUBS.M.SG.C
rugido de
5971
עַם
עַמִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
7227
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
muchos
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1993
המה
הֲמֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
rugir
3220
יָם
יַמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
mares
1993
המה
יֶהֱמָי֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
rugen
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7588
שָׁאֹון
שְׁאֹ֣ון
SUBS.M.SG.C
estruendo de
3816
לְאֹם
לְאֻמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
naciones
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
7588
שָׁאֹון
שְׁאֹ֛ון
SUBS.M.SG.C
estruendo de
4325
מַיִם
מַ֥יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
3524
כַּבִּיר
כַּבִּירִ֖ים
ADJV.M.PL.A
abundantes
7582
שׁאה
יִשָּׁאֽוּן׃
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
hacen estruendo