Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 19:25 Reina Valera 1960

porque Jehová de los ejércitos los bendecirá diciendo: Bendito el pueblo mío Egipto, y el asirio obra de mis manos, e Israel mi heredad.

834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
pues
1288
ברך
בֵּרֲכֹ֛ו
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le bendecirá
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
9003
לְ
לֵ
PREP
para
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
decir
1288
ברך
בָּר֨וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
bendito
5971
עַם
עַמִּ֜י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֵׂ֤ה
SUBS.M.SG.C
obra de
3027
יָד
יָדַי֙
SUBS.U.DU.A
mis manos
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi heredad
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
NMPR.U.SG.A
Israel